peace of the garden - 1/2

庭を廻る

小林初子個展 

コンテンポラリージュエリー・オブジェ

 

2019 / 11 /16 sat-11/24 sun

weekday 15:00-20:00 weekend ・ holiday 13:00-19:00

mon ・wed 休廊 最終日は17:00まで

庭師ジル・クレマンの著書「動いている庭」に共感したこのシリーズは、小さな庭のようなものなのです。庭は人がデザインしても自然が手を加え変化し続けます。同様に作品も素材が炎の作用によって現れた表情を捕まえ操り、計画に加えながら、いずれ時の流れに装着者とともに変化を綴ることを期待もしているのです。人為的な営みと自然の作用とでたどり着く美しさを小さな庭に準えて心の休む場所となるよう望んでいます。

I used enamel in different ways to make my piece. I used a technique which defies the material’s usual usage method.The flames change the material’s composition, inspiring me with new ideas. 
The pieces portray a small garden designed by mankind, but shaped/molded by nature. The jewelry presents signs of alterations due to the flames that burn the material. With time, the pieces change to reveal nature’s work at hand. The works of both nature and mankind reveal the true beauty and peacefulness of the garden.

 

 

後援 ベルギー王国大使館


小林初子

多摩美術大学卒業 

アントワープ王立アカデミーマスター修了

“Jewels for The Ladies” - 2013/ ベルギー

伊丹国際クラフト展入選-2017/ 日本

Schmuck2018 入選-2018/ ドイツ

coversation-2018 / 日本 

deux paysages -2018 / 日本

 

Hatsuko Kobyashi

Graduate, Tama Art University,

Royal Academy of Fine Arts Antwerp

“Jewels for The Ladies” - 2013/Group exhibition, Belgium

Itami Ineternational Craft Exhibitiond, selected -2017

Schmuck2018 selected -2018/Germany

deux paysages -2018 / duo exhibition